Housing in United Kingdom

FR

Short stay

Si vous souhaitez vous installer au Royaume-Uni pour un bon moment, vous devrez chercher un logement confortable mais qui ne pèsera pas trop lourd sur votre budget.

If you want to settle in the UK for a while, you will need to look for accommodation that is comfortable but won't put too much strain on your budget.

Les solutions de logement au Royaume-Uni sont nombreuses. À vous de choisir l’option qui vous convient le mieux ! L'auberge de jeunesse est l'hébergement en dur le moins coûteux et les B&B sont la manière la plus conviviale pour découvrir la British way of life. Les hôtels sont souvent chers et d'un rapport qualité-prix très discutable, à moins de privilégier les hôtels de chaîne en réservant longtemps à l’avance.

There are many housing solutions in the UK. It's up to you to choose the option that suits you best! Hostels are the cheapest form of accommodation and B&Bs are the easiest way to discover the British way of life. Hotels are often expensive , unless you prefer chain hotels by booking well in advance.

Selon votre destination et pour avoir plus de détails, n’hésitez pas à consulter les fiches spécifiques à chaque pays membre du Royaume-Uni :

Depending on your destination and for more details, do not hesitate to consult the specific sheets for each member country of the United Kingdom :

• England
• Northern Ireland
• Wales
• Scotland

Campsites 

Avec sa campagne verdoyante et ses fermes, le Royaume-Uni est idéal pour le camping ! Si vous avez peur de la pluie, il est souvent possible de louer une caravane, un bungalow ou un mobile-home pour la nuit. Les prix des emplacements sont très variables d’une prestation à l’autre et en fonction du lieu choisi. Comptez entre 18 € et 40 € la nuit pour deux personnes et une voiture. Le camping sauvage est bien accepté dans les zones rurales. N’oubliez pas de demander l’autorisation au propriétaire du terrain.

With its lush green countryside and farms, the UK is ideal for camping! If you are afraid of rain, it is often possible to rent a caravan, bungalow or mobile home for the night. Prices for pitches vary  from one service to another and depending on the location. Count between 18 € and 40 € per night for two people and a car. Wild camping is well accepted in rural areas. Don't forget to ask for permission from the owner of the land.

Les auberges de jeunesse (youth hostels)

Le Royaume-Uni comporte énormément d’auberges de jeunesse, signalées par des panneaux marrons. Elles sont confortables et bien équipées (cuisine, WiFi, laverie…) et sont parfois dans des lieux insolites comme des châteaux ou même une ancienne prison. Vous n’avez pas besoin de posséder la carte internationale des AJ mais, si vous l’avez, elle vous permettra de bénéficier d'une réduction de 4 € par nuitée. Les auberges de jeunesse ne sont pas réservées qu’aux jeunes ! Vous pouvez y dormir quel que soit votre âge et en famille. Comptez entre 20 € et 30 € la nuit par personne pour les membres.

The UK has a large number of youth hostels, signposted with brown signs. They are comfortable and well-equipped (kitchen, WiFi, laundry...) and are sometimes in unusual places such as castles or even an old prison. You don't need to have the international youth hostel card but, if you have it, it will allow you to benefit from a 4 € discount per night. Youth hostels are not just for young people! You can sleep there regardless of your age and with your family. Count between €20 and €30 per night per person for members.

Les backpackers hostels backpackers hostels

Il s'agit d'AJ privées, le plus souvent situées dans les zones touristiques. Elles sont également bien équipées et confortables. Vous n’aurez pas besoin de carte de membre pour y séjourner.

These are private youth hostels, mostly located in tourist areas. They are also well equipped and comfortable. You will not need a membership card to stay there.

Les homes universitaires University homes

Lorsque les étudiants partent en vacance, les universités louent les chambres libres. Renseignez-vous tôt car les places sont limitées, en particulier sur les campus d’Oxford et Cambridge.

When students go on holiday, the universities rent out the vacant rooms. Find out early as places are limited, especially on the Oxford and Cambridge campuses.

Self catering

L’idéal pour des vacances en groupe : il s’agit de gîtes ou d’appartements meublés assez économiques, que vous trouverez par le biais de l’office de tourisme. Sur airbnb le principe est le même, sauf que vous réservez directement auprès de particuliers.

Ideal for group holidays: these are fairly economical furnished gîtes or apartments, which you can find through the tourist office. On airbnb the principle is the same, except that you book directly with individuals.

Les Bed & Breakfast (B & B) Bed & Breakfast (B & B)

Il existe de nombreux B&B au Royaume-Uni. C’est un bon moyen de découvrir le mode de vie des Britanniques. Moins chers que les hôtels mais tout aussi confortables, les B&B permettent de loger chez l’habitant. Le prix de la chambre inclut toujours le petit déjeuner (le plus souvent un Full English Breakfast fait maison !).

There are many B&Bs in the UK. This is a good way to discover the British way of life. Cheaper than hotels, but just as comfortable, B&Bs offer accommodation in private homes. The price of the room always includes breakfast (most often a Full English Breakfast is homemade!).

Pour 2 personnes, les prix oscillent entre 80 € et 110 € pour des maisons classiques, plus pour les B&B de charme. Les tarifs varient en fonction de la saison et du nombre de nuitées ou même du jour de la semaine. Un séjour d’une durée minimale peut-être exigé en haute saison. Plus d’infos sur bed and breakfast.

For 2 people, prices vary between 80 € and 110 € for classic houses, more for charming B&Bs. Prices vary according to the season and the number of nights or even the day of the week. A minimum length of stay may be required in high season. More info on bed and breakfast.

Les hôtels Hostels

Au Royaume-Uni, les hôtels sont chers, même les plus modestes d’entre eux. Utilisez internet pour trouver les meilleurs prix : de plus en plus d’hôtels modulent les tarifs de leurs chambres en fonction du taux d’occupation. Les offices de tourisme proposent à la dernière minute les chambres invendues à des prix défiant toute concurrence.

Hotels in the UK are expensive, even the most modest ones. Use the internet to find the best prices: more and more hotels are adjusting their room rates according to the occupancy rate. Tourist information centres offer unsold rooms at the last minute at unbeatable prices.

Les hôtels de grandes chaînes peuvent proposer des offres avantageuses. Ils sont généralement confortables. Les plus connus sont par exemple Best Western, Comfort Inn, Ibis et Holiday Inn.

Hotels of large chains can make advantageous offers. They are generally comfortable. The best known are for example Best Western, Comfort Inn, Ibis and Holiday Inn.

Long séjour Long stay

Si vous souhaitez vous installer au Royaume-Uni pour un bon moment, vous devrez chercher un logement confortable mais qui ne pèsera pas trop lourd sur votre budget. Le Nord de l'Angleterre, l'Écosse et le Pays de Galles sont moins chers, surtout en dehors des grandes villes. Le montant de la Council Tax (taxe d'habitation) varie d'une région à l'autre. Si vous êtes en colocation ou dans une résidence universitaire, vous ne la payez pas.

If you want to stay in the UK for a while, you will need to look for accommodation that is comfortable but won't put too much strain on your budget. Northern England, Scotland and Wales are cheaper, especially outside the major cities. The amount of Council Tax varies from region to region. If you are in a shared flat or hall of residence, you do not pay it.

Vous pouvez demander des aides financières :

• le Housing Benefit (HB) ou rent rebate, une aide au logement pour une période déterminée.
• le Council Tax Benefit (CTB), destiné aux personnes payant la council tax. La prise en charge peut être partielle ou totale selon votre situation personnelle.

You can apply for financial aid:

• the Housing Benefit (HB) or rent rebate, a housing benefit for a fixed period.
• the Council Tax Benefit (CTB), for people who pay council tax. You can get partial or full support depending on your personal situation.

Appartement ou studio Apartment or studio

Louer un appartement au Royaume-Uni peut revenir très cher en fonction du lieu et de la surface. Le délai de recherche varie de deux à trois semaines. Il est plus facile de trouver un meublé et le prix n’est pas plus élevé que pour un appartement vide.

Renting an apartment in the UK can be very expensive depending on the location and size. The search time varies from two to three weeks. It is easier to find a furnished apartment and the price is no higher than for an empty apartment.

Colocation Flat sharing

N’oubliez pas que les logements au Royaume-Uni sont très chers et il vous faudra peut-être envisager une colocation (flat sharing). C’est une solution économique pour avoir un appartement confortable et cela vous permettra de faire des rencontres ! Une chambre en colocation coûte entre 250 € et 550 € par mois selon la ville. Souvent, les charges ne sont pas comprises dans le prix du loyer. Un studio dans un quartier résidentiel à Londres peut coûter 800 € par mois, un studio à Édimbourg 675 € par mois. Prévoyez un mois et demi de caution, et un mois de loyer d'avance.

Remember that accommodation in the UK is very expensive and you may need to consider flat-sharing. This is a cheap way to have a comfortable apartment and it will allow you to meet new people! A shared room costs between €250 and €550 per month depending on the city. Often the charges are not included in the rent. A studio in a residential area in London can cost €800 per month, a studio in Edinburgh €675 per month. You will need a month and a half deposit and a month's rent in advance.

Chambre chez l’habitant Room at the inhabitant's house

Louer une chambre chez l’habitant peut-être une solution pour un logement authentique et pas cher. Pour une chambre chez l'habitant, si les repas sont compris, le prix sera d’environ 600 € par mois charges comprises. L’alternative est la pension chez l'habitant, ou home stay. Vous serez logé(e) dans votre propre chambre et partagerez vos repas avec la famille. C’est le meilleur moyen de découvrir la culture britannique et de pratiquer l’anglais au quotidien. Vous pourrez trouver des offres de familles d’accueil sur Host.

Renting a room in a private home can be a solution for an authentic and cheap accommodation. For a room in a private home, if meals are included, the price will be around 600 € per month including charges. The alternative is a home stay. You will stay in your own room and share your meals with the family. This is the best way to discover British culture and to practice your English on a daily basis. You can find offers from host families on Host.

Logement en Cité U University residence

Les étudiants étrangers inscrits au Royaume-Uni ont droit à un logement en cité U pendant un à deux ans. C’est une solution très économique : 2 500 € à 4 000 € par an pour les Halls of Residence (pension complète) et 1 800 € à 3 500 € pour les Self Catering. Contactez le service d'action sociale de l’université.

International students enrolled in the UK are entitled to accommodation in a university residence for one to two years. This is a very economical solution: €2,500 to €4,000 per year for Halls of Residence (full board) and €1,800 to €3,500 for Self Catering. Contact the social action department of the university.

N’oubliez pas de consulter les fiches des pays afin de connaître les spécificités de chacun d’eux :

Don't forget to consult the country sheets in order to know the specificities of each country:

• Irlande du Nord Northern Ireland
• Angleterre England
• Pays de Galles Wales  
• Écosse Scotland

Recherche d’un logement au Royaume-Uni Looking for a place to live in the United Kingdom

En matière de logement, les annonces ne manquent pas ! Vous en trouverez partout : sur internet, dans les journaux, dans les campus universitaires… Attention, le montant du loyer sur les petites annonces peut être indiqué à la semaine, per week (pw), ou au mois, per month (pm).

When it comes to housing, there is no shortage of ads! You will find them everywhere: on the internet, in newspapers, on university campuses... Attention, the rent amount on the classified ads can be indicated per week (pw), or per month (pm).

Avec Student.com, nous vous aidons à trouver le logement étudiant idéal, parmi 400 villes dans le monde.

With Student.com, we help you find the ideal student housing among 400 cities around the world.

Vous pouvez aussi solliciter votre réseau de connaissances ou vous renseigner auprès des concierges des immeubles. Croyez-le, c’est une source d’infos en or !

You can also ask your network of acquaintances or ask the building superintendents for information. Believe it, it's a golden source of information !

Toutefois, les agences immobilières restent le moyen le plus sûr pour trouver un logement au Royaume-Uni plus rapidement. Si vous en avez les moyens, foncez : elles vous faciliteront largement la tâche.

However, estate agencies remain the safest way to find accommodation in the UK quickly. If you can afford it, go for it - they will make it much easier.

Sur ce site, vous trouverez des offres de colocation et de logement : Easy room mate

On this site, you will find offers for flat-sharing and accommodation: Easy room mate

Changer de destination Choisir une autre thématique

Coût de la vie Transport

Avez-vous trouvé les informations que vous recherchiez ? OUI NON